-
1 таможенная очистка
1) General subject: customs clearance, customs processing, clearance from customs2) Law: clearance3) Economy: customs cleaning4) Business: custom clearance5) Makarov: grand chop6) Security: custom formalities, custom processingУниверсальный русско-английский словарь > таможенная очистка
-
2 зачистка
1) воен. mopping–up operation, sweep2) перен. cleaning upАмбиции лубянского экономиста гораздо выше, чем простая «зачистка» таможни («Общая газета»). — The ambitions of the economist from Lubyanka go a lot further than just cleaning up the customs
Чистка (этническая) — ethnic cleansing.
-
3 очистка
ж.1) ( удаление грязи) cleaning2) ( снятие кожуры) peelingочи́стка семя́н — shelling of seeds
3) тех. refinement; хим. purification; rectificationочи́стка га́за — gas cleaning
очи́стка сто́чных вод — sewage treatment
4) воен. ( от противника) mopping-up5) эк. clearanceтамо́женная очи́стка — customs clearance
••для очи́стки со́вести разг. — for conscience' [-nʃəns] sake, in order to clear one's conscience
-
4 очистка
очистка ж. [ochistka]1. cleaning; 2. тех. refinement; 3. торг. (выплата пошлин, оформление документов) clearance;очистка от таможенных формальностей customs formalities clearance
См. также в других словарях:
Customs and etiquette in Hawaii — Below is a partial list of some of the customs that are widely observed in the Islands. In most cases, these will be observed by long time residents of all ethnicities. Some customs that are known to most residents, but usually practiced by… … Wikipedia
Customs and etiquette in Italy — Italy has a cultural code of etiquette, which mainly governs traditions and social behaviour, and is important in the terms of reputation and consideration. Italian etiquette is mainly based on European etiquette, yet has some slight variations.… … Wikipedia
Dutch customs and etiquette — Life in the Netherlands … Wikipedia
Nowruz — For other uses, see Nowruz (disambiguation). Nowrūz Also called Also spelled Nouruz, Norouz, Norooz, Narooz, Nawruz, Newroz, Newruz, Nauruz, Nawroz, Noruz, Nohrooz, Novruz, Nauroz, Navroz, Naw Rúz, Nowroj, Navroj, Nevruz … Wikipedia
Sharia — Not to be confused with Shahriyār. This article is part of the series … Wikipedia
Mourning — Not to be confused with Morning. Margarita Teresa of Austria, Holy Roman Empress, in mourning, 1666; her brother, the young king Charles II of Spain appears behind her with his attendants wearing mourning dress … Wikipedia
WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… … Encyclopedia of Judaism
Black money scam — The black money scam, sometimes also known as the wash wash scam , is a scam where con artists attempt to fraudulently obtain money from a victim by persuading him or her that piles of banknote sized paper in a trunk or a safe is really money… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1995 — This is a complete list of all 1,872 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1995. NOTOC 1 100* National Health Service (Optical Charges and Payments) (Scotland) Amendment Regulations 1995 S.I. 1995/1 * Plymouth… … Wikipedia
Service Tax (India) — Service tax is a tax levied on service providers in India, except the State of Jammu and Kashmir. Central Board of Excise and Customs (CBEC)The responsibility of collecting the tax lies with the Central Board of Excise and Customs(CBEC). Central… … Wikipedia
Hygiene — refers to practices associated with ensuring good health and cleanliness. Such practices vary widely and what is considered acceptable in one culture may be unacceptable in another. In medical contexts, the term hygiene refers to the maintenance… … Wikipedia